A Vélo
Here’s the story of my love affair with - my bike !
When I was a kid, I’d disappear for the day-Quand j’étais môme je disparaissais la journée
I’d climb the fence of the park across the way-Je grimpais les arbres du parc tout prés
And with my sister Lucy we’d climb trees and play-avec ma sœur ainée On y allait jouer
And when I got my bike, I’d ride around and say-Et quand j’ai eu mon vélo, je riais, je criais!
Ride a bicycle, faire du vélo o ho!
Ride a bicycle - faire du vélo, c’est beau
A Vélo je me sens libre, a Vélo je me sens free
A Vélo je me sens libre, a Vélo je me sens free
A Vélo à contre sens unique
Le vent dans mes cheveux c’est magique
A Vélo si écologique - A Vélo je me sens plus chic
Ride a bicycle - faire du vélo, o ho !
Ride a bicycle - faire du vélo, c’est beau! x 2
A Vélo j’exerce mon dos, (à vélo) et mes abdominaux
A Vélo, je deviens chaud dans tout les sense du mot
A Vélo, a vélo !
A vélo je gagne du temps
Le vélo c’est mon excitant
Grace à mon vélo j’suis autonome !!
A vélo, a vélo !!
Ride a bicycle, faire du vélo o ho
Ride a bicycle - faire du vélo, c’est beau x 4…
A Vélo, c’est cool je me soule
Je suis si heureuse dans ma bulle
Parfois je roule avec Raoul (c’est cool)
à vélo - à vélo
à vélo je suis gai je rayonne
à vélo j’ai tant de fun
Grace à mon vélo j’suis si autonome, à vélo, à vélo
Ride a bicycle - faire du vélo o ho,
Ride a bicycle - faire du vélo c’est beau x 4...
Deep from my heart
I watch the little birdies from my window
They seem so happy and free
:Flyin’ along, singing chirpy songs
Why cant that be me?
I’m in conflict again with my lover
Wanna be all I can be (whatever that means)
To reach the part, Deep from my heart
When I can just feel free
I’m a singer, thrive on love songs
Written in major keys
But I have to confess, that I’d sometimes be best
At singing in minor keys
Wanna make love often to the man I love
Ecstatic potions of magical glee (whatever that means)
Deep from my heart, I yearn to be part
Of the wonderful land of the free bis
Deep from my heart, I yearn to be part
Of the wonderful land of the free
The birds are havin’ a good time today-
they move so proud along the way
De ma fenêtre je regarde les oiseaux
Ils sont si joyeuses et libres
Volez les oiseaux, vous êtes si beaux
Envoyez moi plein de beaux mots
Je suis à nouveau en conflit avec mon amant
Je me suis exprimé trop librement
j’ai ouvert mon coeur, lourd de langeur
Oh les oiseaux montrez moi le chemin de bonheur
Flying along, singing chirpy songs-why cant that be me
Deep from my heart, I yearn to be part
Of the wonderful land of the free (bis)
Give me one more dollar please
Just to catch a downbound train, just to leave behind my pain
One more dollar and i quit, i hear the voice of the driver…